Eddie Yeghiayan
Translated (with Samik Bandyopadhyay.) Mahasweta Devi's Bashai tudu. Calcutta: Thema, 1990.
Bunka to shite no tasha.
Tokyo: Kinokuniyashoten, 1990.
Japanese translation by Akira Suzuki of In Other
Worlds:
Essays in
Cultural Politics (1987, 1988).
"Constitutions and Culture Studies."
Yale Journal of Law & the Humanities (Winter
1990), 2(1):133-147.
Part of a Symposium organized by the Journal entitled "Language,
Law, and Compulsion" held on February 3-4 at the Yale Law School and the
Whitney Humanities Center. Gayatri Chakravorty Spivak's contribution is
one of the 4 panel discussions entitled "Constitutional Narratives." The
other panelists were Elaine Scarry and Peter
Brooks.
Reprinted in Outside in the Teaching Machine (1993), pp. 255-284.
"Criticism, Feminism and the Institution." In Bruce Robbins, ed., Intellectuals: Aesthetics, Politics, Academics. Cultural Politics, 2. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990.
"Explanation and Culture:
Marginalia."
In Russell Ferguson,
Martha Gever, Trinh T. Minh-ha, and Cornel West, eds.,
Out There: Marginalization and Contemporary
Cultures,
pp. 377-394.
Foreword by Marcia Tucker. Images selected by Felix Gonzalez-Torres.
Documentary Sources in Contemporary Art, 4.
New York: The Museum of Contemporary Art;
Cambridge, Mass.:
The MIT Press,
1990.
Reprint of "Explanation and Culture:
Marginalia" (1979).
"Gayatri Spivak on the Politics of the
Subaltern." Socialist Review (July-Sepember
1990), 20(3):85-97.
Howard Winant interviews Gayatri Chakravorty
Spivak.
"Introduction" by Donald Lowe, Michael
Rosenthal and Ron Silliman, pp. 81-84.
Issue is entitled "North-South Relations in the
New World Order."
Translated. Mahasweta Devi's "The Hunt." Women
&
Performance: A Journal of Feminist Theory (1990), 5(1)
[9]:61-79.
Issue is entitled "Feminist Ethnography and
Performance"
"Inscriptions of Truth to Size."
In Inscription: Jamelie Hassan pp.
9-34. Regina,
Saskatchewan: Dunlop Art Gallery, 1990.
Catalog of an exhibition held at the gallery, September 15 - October 21,
1990.
Reprinted in Outside in the Teaching Machine (1993), pp. 201-216.
"Interview with Gayatri Spivak." In
Russell Ferguson, William Olander, Marcia Tucker, and Karin
Fiss, eds., Discourses: Conversations in Postmodern Art and
Culture, pp.
105-111. Foreword by Marcia Tucker. Documentary
Sources in
Contemporary Art, 3.
New York: The New Museum of Contemporary Art;
Cambridge, Mass.: The MIT
Press, 1990.
Walter Adamson conducts the interview.
Reprint of "Interview: Gayatri Spivak"
(1986).
"An Interview with Gayatri
Spivak."
Women & Performance: A Journal of Feminist
Theory (1990), 5(1) [9]:80-92.
Conducted by Judy Burns, Jill Mac Dougall, Catherine
Benamou, Avanthi
Meduri, Peggy Phelan, and Susan Slyomovics. Edited by Judy
Burns.
The interview follows Gayatri Chakravorty Spivak's translation of Devi's
"The Hunt" (1900), see
above.
Issue is entitled "Feminist Ethnography and
Performance"
"The Making of Americans, the Teaching of
English, and the Future of Culture Studies." New
Literary History: A Journal of Theory & Interpretation (Autumn
1990), 21(4):
781-798.
Issue's title "Papers from the Commonwealth Center
for Literary and
Cultural Change."
Reprinted in Outside in the Teaching Machine (1993), pp. 255-284.
"The New Historicism: Political
Commitment and the Postmodern Critic." In H. Aram Veeser,
ed.,
The New Historicism, pp. 277-292.
New York & London: Routledge, 1990.
Reprinted in The Post-Colonial Critic: Interviews,
Strategies,
Dialogues (1990), pp. 152-168.
The Postcolonial Critic: Interviews, Strategies,
Dialogues.
Edited by Sarah Harasym.
New York: Routledge, 1990.
Contents:
Criticism, Feminism, and the Institution (with Elizabeth Grosz):1-16
The Post-modern Condition: The End of Politics? (with Geoffrey Hawthorn,
Ron Aronson, and John Dunn):17-34
Strategy, Identity, Writing (with John Hutnyk, Scott McQuire, and Nikos
Papastergiadis):35-49
The Problem of Cultural Self-representation (with Walter
Adamson):50-58
Questions of Multi-culturalism:59-66
The Post-colonial Critic (with Rashmi Bhatnagar, Lola Chatterjee, and
Rajeshwari Sunder Rajan):67-74
Postmarked Calcutta, India (with Angela Ingram):75-94
Practical Politics of the Open End (with Sarah Harasym):95-112
The Intervention Interview (with Terry Threadgold and Frances
Bartkowski):113-132
Interview with Radical Philosophy (with Peter
Osborne and
Jonathan Rée):133-137
Negotiating the Structures of Violence (with Richard Dienst, Rosanne
Kennedy, Joel Reed, Henry Schwarz and Rashmi Bhatnagar):
138-151
The New Historicism: Political Commitment and the Postmodern Critic:
152-168
"Poststructuralism, Marginality,
Postcoloniality and Value." In Literary Theory Today, pp. 219-244.
Ithaca: Cornell University Press; Cambridge:
Polity Press, 1990.
Reprint of "Poststructuralism, Marginality,
Postcoloniality and Value."
Reprinted in Outside in the Teaching Machine (1993),
pp. 53-76.
"Reading The Satanic
Verses."
Third Text (Summer 1990), 11:41-69.
Revised and expanded version of "Reading
The Satanic Verses" (1989).
"Reading The Satanic
Verses."
In Beyond the Rushdie Affair.
London: Kala Press, 1990.
Reprint of "Reading The Satanic
Verses" (1990).
"Rhetoric and Cultural Explanation: A
Discussion with Gayatri Chakravorty Spivak."
Journal of Advanced Composition (Fall 1990), 10(2):293-304.
A discussion with Philip Sipiora and Janet Atwill.
"Spivak Speaks."
Socialist Review (1990), 20(4):7-8.
Letter on her interview by Harold Winant and other matters.
"Theory in the Margin, Coetzee’s ‘Foe’
Reading Defoe’s Crusoe/Roxana." English
in Africa (October 1990), 17(2):191-223.
See "Theory in the Margin: Coetzee's ‘Foe’
Reading Defoe's Crusoe/Roxana" (1991).
Translation of Mahasveta Devi’s "Draupadi." In
Lakshmi
Holmström, ed., The Inner Courtyard: Stories by
Indian
Women, pp. 89-105. London: Virago,
1990.
Reprint of "'Draupadi' by Mahasveta Devi"
(1981).