Texts by Jean-François Lyotard, 1985

Compiled by

Eddie Yeghiayan

• Editor (with Annie Cazenave). L'Art des confins: mélanges offerts à Maurice de Gandillac. Paris: Presses Universitaires de France, 1985.

• "A collòquio con Lyotard." Interview with Giuliano Nicolo. Domus (June 1985), 662: 64.

• "A Conversation with Jean-François Lyotard." Interview with Bernard Blistène. Flash Art (March 1985), 121:32-39.

• "Discussion entre Jean- François Lyotard et Richard Rorty." Critique (May 1985), 41(456): 581-584.

• Il dissidio. Campi del Sapere/Filosofia. Milan: Feltrinelli, 1985.

  Translation into Italian by A. Serra of Le Différend (1983).

• "Entretien sur la finalité de l'education." Le Monde de l'Education (April 1985): 19-20.

• Faïnomenologia. Athens: Hatzinikoli, 1985.

  Modern Greek translation by Ioulietta and Kaiti Hatzidimou of La Phénoméenologie.

• "Gespräch mit Christian Descamps." In Peter Engelmann, ed., Philosophien, p. 115-128. Graz, Vienna, Cologne: Böhlau, 1985.

  See "Jean-François Lyotard dans la société `post-moderne'." Interview with Christian Descamps (1979).

• Grabmal des Intellektuellen. Edition Passagen, 2. Graz, Vienna, Cologne: Bohlau, 1985.
  Contents:

  1. Grabmal des Intellektuellen. [See "Tombeau de l'intellectuel," in TI (1984), pp. 9-22.]
     
  2. Der Widerstreit. [See "Le Différend," in TI (1984), pp. 23-31.]
     
  3. Fur eine Nicht-Kulturpolitik. [See "Pour une non-politique culturelle," in TI (1984), pp. 33-40.]
     
  4. Die Vernunftverwirrung.
     
  5. Der philosophische Gang. [Extract from Instructions païennes (1977).]
     
  6. Die Widerstandslinie.
     
  7. "Nach" Wittgenstein.
     
  8. Intellektuelle Moden.
     
  9. Rasche Bemerkung zur Frage der Postmodeme.

  Translation into German by Clemens-Carl Härle of Tombeau de l'intellectuel et autres papiers [TI] (1984).

• "Histoire universelle et differences culturelles." Critique (May 1985), 41(456):559-568.

• Immaterialität und Postmoderne. Berlin: Merve, 1985.
  German translation by Marianne Karbe of articles and interviews.
  Contents:

  1. Immaterialien.
     
  2. Philosophie in der Diaspora. Gespräch mit Jacques Derrida. [See "Plaidoyer pour la métaphysique: `Passage du témoin' de Jacques Derrida à Jean-François Lyotard" (1984).]
     
  3. Ästhetik und Design. Gespräch mit François Burkhardt. [See "Le Design au-del´ de l'ésthetique: `Passage du témoin' de Jean-François Lyotard à François Burkhardt" (1984).]
     
  4. Sprache, Zeit, Arbeit. Gespräch mit Giairo Daghini.[See "Langage, temps, travail." Interview with Giairo Daghini (1984).]
     
  5. Kunst heute? Gespräch mit Bernard Blistène. [See "A Conversation with Jean-Francois Lyotard." Interview with Bernard Blistène (1985).]
     
  6. Immaterialien. Konzeption. Das Abenteur der Ideen.
     
  7. Vorstellung, Darstellung, Undarstellbares.
     
     

• Edited. Les Immateriaux. Vol. 1: Album. Inventaire. Paris: Centre Georges Pompidou, 1985.

  Catalog of an exhibition held at the Grande Galerie, Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou, March 28-July 15, 1985, under the management of the Centre de Creation Industrielle and the curatorship of Jean-François Lyotard and Thierry Chaput.

  "Les Immatériaux." Interview with Marie-Louise Syring and Clemens-Carl Härle. Du (1985), 6: 106-107.

  "Les Immatériaux." Art and Text [Australia] (April 1985), 17:8-10, 47-57.

  "Judicieux dans le différend." In Jacques Derrida, et al., La Faculté de juger, pp. 195-236. Collection "Critique." Paris: Minuit, 1985.

  Conference held at Le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, July-August 1982.

  (with Jean-Loup Thébaud.) Just Gaming. Afterword by Samuel Weber (Translated by Brian Massumi). Theory and History of Literature, 20. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985.

  Translation by Wlad Godzich of Au juste: conversations (1979).

  "Une Ligne de résistance." In Jean-Louis Weissberg, ed., `1984' et les présents de l`univers informationnel: 34 auteurs pour un colloque, pp. 433-443. Collection "Alors." Paris: Centre Georges Pompidou, Centre de Création Industrielle, 1985.

  Conference on "1984 et les presents de l'univers informationnel" held at the Centre de Création Industrielle, October 1-3, 1984, Centre Georges Pompidou.

  "Une Ligne de resistance." Traverses (January 1985), 33-34:60-65.

  Die Mauer des Pazifik: Eine Erzahlung. Edited by Peter Engelmann. Edition Passagen, 4. Graz, Vienna, Cologne: Bohlau, 1985.

  Translation into German by Heike Rutke and Clemens-Carl Härle of Le Mur du Pacifique, (1975), (1979).

  "Par-dessus le pathos." Colóquio-Artes [Lisbon] (March 1985), 64:24-25.

  "Les Petits Récits de Chrysalide: entretien Jean-François Lyotard--Elie Theofilakis." In Elie Theofilakis, ed., Modernes et après? "Les Immatériaux," pp. 4-14. Paris: Autrement, 1985.

  "La Philosophie et la peinture à l'ère de leur expérimentation." In Annie Cazenave and Jean-François Lyotard, eds., L'Art des confins. Mélanges offerts à Maurice de Gandillac, pp. 465-477. Paris:Presses Universitaires de France, 1985.

  "La Police de la pensée." L'Autre Journal (1985), 10:27-34.

  Interview with Jacob Rogozinski.

  The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Foreword by Fredric Jameson. Theory and History of Literature, 10. Manchester: Manchester University Press, 1985.

  Includes an essay "Answering the Question: What Is Postmodernism?" appended to the French edition and translated into English by Regis Durand.

  Translation by Geoff Bennington and Brian Massumi>of La Condition postmoderne: rapport sur le savoir (1979).

  British edition of The Postmodern Condition (1984).

  "Quand un philosophe s'expose." Cécile Lestienne interviews Jean-François Lyotard. Sciences et Avenir (April 1985), 458:86-88.

  "Reglas y paradojas." Los Cuadernos del Norte (September-October 1985), 6(33):48-52.

  Translation into Spanish by Manuel Gonzales Cuervo of "Rèles et paradoxes et appendice svelte" (1982).

  "Retour au postmoderne." Magazine Littéraire (December 1985), 225:43.

  "Ripetizione, complessità, anamnesi/Repetition, Complexity, Anamnesis." Casabella (October 1985), 517:44-45.

  "Quand un philosophe s'expose." Cécile Lestienne interviews Jean-François Lyotard. Sciences et Avenir (April 1985), 458: 86-88.

  "Sites et récits de sites." In Jean-François Lyotard, et al., Traitement de Textes: cartes et brouillons de Michel Butor, pp. 9-14. Gourdon: Bedou, 1985.

  "Le Sublime, à présent." Po&sie [Paris] (1985), 34: 97-116.

  "The Sublime and the Avant Garde." Paragraph (October 1985), 6: 1-18.

  Revised translation of "The Sublime and the Avant-Garde" (1984) by Lisa Liebmann, Geoff Bennington and Marian Hobson.

  "The Tensor." Oxford Literary Review (1985), 7(1-2):25-40.

  Translation by Sean hand of an extract from Chapter 2, "Le Tenseur, from "Economie libidinale (1974), pp. 57-77.

  .